ハリポタ原書・日本語版
『ハリー・ポッター』シリーズ 日本語翻訳版
●ハードカバー版
大きいサイズの本です。1~3巻は1冊、4~7巻は2冊組になっています。
●携帯版
中くらいのサイズの本。1~4巻が1冊。5~7巻は2冊組になっています。
携帯版の全巻セットはないようです。
●文庫版
小さいサイズの本です。全部で19冊あります。
注)原書と日本語版をいちいち照らし合わせて、
答え合わせのように読み進めるのはおすすめしません。
そのように読むと時間がかかってしまうばかりか、
英語のリーディングスキルがうまく育たないからです。
次のような目的で使われるのが良いと思います。
・原書を読む前に、ストーリー(あらすじ)を把握する
・原書をひととおり読んだ後、理解できない部分を確認する