ハリポタ原書・日本語版


『ハリー・ポッター』シリーズ 日本語翻訳版

●ハードカバー版
大きいサイズの本です。1~3巻は1冊、4~7巻は2冊組になっています。

ハードカバー全巻セット

●携帯版
中くらいのサイズの本。1~4巻が1冊。5~7巻は2冊組になっています。

携帯版の全巻セットはないようです。

●文庫版
小さいサイズの本です。全部で19冊あります。

文庫版全巻セット

注)原書と日本語版をいちいち照らし合わせて、
答え合わせのように読み進めるのはおすすめしません。

そのように読むと時間がかかってしまうばかりか、
英語のリーディングスキルがうまく育たないからです。

次のような目的で使われるのが良いと思います。
・原書を読む前に、ストーリー(あらすじ)を把握する
・原書をひととおり読んだ後、理解できない部分を確認する



ハリポタ英語研究家 前澤 敬(まえざわ たかし)


2001年ハリポタと出会う。2003~07年クリストファー・ベルトン著『ハリー・ポッターが英語で楽しく読める本』Vol.1~7(コスモピア)の発刊に協力し、全巻を英語で読み通す。パソコンを使った英語語彙増強法を考案・提唱している。

ピックアップ

2013年12月06日
Hello world!

最近の投稿

最近のコメント

アーカイブ

カテゴリー

メタ情報


このページのTOPへ